跳到正文
小听 Lingoreel

EP.?? · 帮助

需要什么帮助?

常见问题的答案都在下面。还没解决?给我们写信。

01 / 04

新手入门

小听是什么?

一款用真实播客学外语的 iPhone App。播放任何节目,逐句跟着看,每句都配母语翻译,哪里没听懂随时问。就算你只是想听懂一档外语播客,它也很好用。

怎么下载?

在 App Store 免费下载。需要运行 iOS 17 或更高版本的 iPhone;同时支持 Apple Watch、CarPlay 和 Apple TV(tvOS 18 或更高版本)。会员和字幕点数是可选的 App 内购买。

必须注册账号吗?

不用。在欢迎页选“先随便听听”,就能把小听当作免费的播客播放器:浏览和搜索、关注节目、阅读已有的字幕,还能在“最新”里看到新单集。你的节目库只保存在你的 iPhone 上。

想提问、申请做新字幕、查词和收藏单词、复习、获取每日计划、导入节目,或者换手机时保留学习进度,就注册一个免费账号(邮箱或通过 Apple 登录)。

可以学哪些语言?

播客是什么语言,你就能学什么语言。节目库主要覆盖最热门的几种(英语、日语、西班牙语、法语、韩语和德语),其他语言的节目也可以自己导入。翻译、讲解和回答都会使用你设定的母语。

02 / 04

收听与提问

边听边问怎么用?

戴上 AirPods(或任何带控制按键的耳机),播放一集节目。遇到听不懂的地方,捏一下耳机柄:播客暂停,小听开始听你说。说出你的问题,比如“这个词是什么意思?”,然后再捏一下。你会听到用母语给出的回答,几秒钟后节目自动接着播放。没戴耳机?在播放器里点提问也行。

三种字幕模式有什么区别?

双语:每句原文都配有翻译。原文:隐藏翻译,只看你听到的内容。盲听:完全隐藏文字,专心练耳朵。可以随时在播放器顶部切换。

为什么这一集还没有字幕?

字幕(原文和翻译)是有人申请时,我们根据单集公开的音频在自己的服务器上做的。已经做好的字幕谁都能免费看,不注册也可以。

想做新字幕,在单集页或播放器里申请就行。免费账号每月可申请 3 集;会员每月 20 集,而且优先做。超出之后可以用字幕点数。如果别人已经申请过这一集,你再申请不花次数也不花点数,做好后我们会通知你。

怎么导入我已经在听的节目?

在“发现”页点 导入,粘贴来自 Apple Podcasts、Spotify、Overcast、Pocket Casts、Castbox 或 Amazon Music 的分享链接,或者粘贴节目的 RSS 订阅地址。Spotify 独家节目因为没有在其他地方发布,所以无法导入。导入需要免费账号。

有新单集时怎么收到通知?

关注节目后,在节目页点铃铛图标。每档节目的提醒都可以单独开关,最新 列表也会一直显示你关注的所有节目的最新单集。你也可以在 iPhone 的 设置 › 通知 中完全关闭小听的通知。

可以离线听吗?

可以,需要会员。在播放器或单集页下载,然后在 我 › 离线下载 中管理。下载内容只保存在你的 iPhone 上,不会包含在 iCloud 备份中。

Apple Watch App 怎么用?

如果手表上还没有小听,请在 iPhone 的 Watch App 中安装。收听时,手表会显示当前句子和翻译,你可以抬腕提问,也可以刷复习卡片。开通会员后,单集会自动同步到手表,你可以把手机留在家里,用与手表配对的蓝牙耳机收听。相关设置在 我 › Apple Watch。

小听支持 CarPlay 吗?

支持。iPhone 连上车机后,在车机屏幕上打开小听,就能用「今日」「关注」和「发现」;「正在播放」页有调语速、重听这句和开口提问的按钮。车机上没法弹出权限请求,所以请先在 iPhone 上允许麦克风和语音识别(打开小听,点一次「问」)。

有 Apple TV 版吗?

有,包含在小听 iPhone 版里,不用另外付费。需要 tvOS 18 或更高版本的 Apple TV。可以通过 Apple 或邮箱登录,也可以不登录先随便看看。播放器用大字显示当前这句和翻译,上一句、下一句、单句循环、字幕模式和语速都用 Siri 遥控器操作;你的节目、今日片段和收听进度都跟 iPhone 同步。

03 / 04

会员与付费

会员有哪些权益?

边听边问不限次数、每月 20 集新字幕优先做、真人感朗读、离线下载、同步到 Apple Watch 不带手机也能听,以及完整的历史报告。免费版包含播客播放器、已经做好的字幕和“最新”列表;注册免费账号后,每月还能申请 3 集新字幕、每天提问几次,每天还有少量真人感朗读(用完后改用 iPhone 自带的语音)。

会员多少钱?

会员有按月和按年两种。订阅前,App Store 会以你所在地区的货币显示当前价格。年度会员先免费试用一周。

字幕点数是什么?

每月的申请次数用完后,可以用点数做新字幕,会员和免费用户都能用。点数在 App 内单次购买:10 点 US$2.99,30 点 US$6.99(App Store 会以你所在地区的货币显示价格)。90 分钟以内的一集新字幕用 1 点,更长的一集用 2 点。免费用户多花 1 点,就能让字幕优先做。

如果别人已经申请过这一集,你再申请不花点数。字幕没做成的话,点数(或每月的申请次数)会退回。点数属于你的小听账号:不会过期,不能转让,注销账号后就没有了。在 我 › 你的点数 中购买。

怎么取消或更改订阅?

订阅由 Apple 管理。在 iPhone 上打开 设置 › Apple 账户 › 订阅,选择小听(Lingoreel),在那里更改或取消。请至少在续订日期前 24 小时取消,以免被扣下一期的费用。删除 App 或注销小听账号都不会取消订阅。

换了新 iPhone,怎么恢复购买?

确认 App Store 登录的是你订阅时用的同一个 Apple 账户,然后在小听里打开会员页面,点 恢复购买。字幕点数不需要恢复:它们保存在你的小听账号里,登录同一个账号就能用。

可以退款吗?

会员和字幕点数都通过 Apple 付款,退款也由 Apple 负责,我们无法自行退款。请前往 reportaproblem.apple.com 申请。点数购买退款后,对应的点数会被扣回。

04 / 04

账号与隐私

怎么注销账号?

在 App 里前往 我 › 隐私与数据 › 注销账号。这会从我们的服务器上永久删除你的账号、全部学习记录和没用完的字幕点数。注销不会取消会员订阅,订阅请在 Apple 账户设置中取消。如果进不了 App,请用账号绑定的邮箱发邮件至 support@lingoreel.com。

我忘记密码了。

在登录页点 忘记密码?,我们会给你发一封带验证码的邮件,用来设置新密码。如果你是用 Apple 注册的,直接再用“通过 Apple 登录”就行。

你们保存了我的哪些数据?

只保存运行账号和同步学习进度所必需的数据。没有广告,没有追踪,也没有第三方统计分析。语音提问时,只有问题的文字会传到我们这里。完整说明见我们的隐私政策。

EP.RSS · 致播客创作者

你的节目,
始终属于你。

小听是一款面向语言学习者的播客播放器。下面说明小听如何使用你的节目,以及如果你不希望节目出现在 App 里,该怎么申请下架。

小听如何使用你的节目

  • 01

    从你的订阅源播放

    音频和封面图通过你公开的 RSS 订阅源,直接从你自己的服务器流式播放或下载。我们不会转存你的音频;为离线收听下载的单集只保存在听众自己的设备上。

  • 02

    按需生成字幕

    在已登录的用户发起请求时,我们的服务器会用语音识别转写该单集,再用 AI 模型翻译,以便在 App 内逐句显示字幕。

  • 03

    只在 App 内使用

    字幕和翻译仅供个人、非商业性的语言学习使用。它们不会发布到网上,不会出售,也无法在 App 之外获取。

  • 04

    始终注明出处

    节目在 App 里的页面始终显示节目名称、封面图和作者,收听也始终来自你的原始订阅源。

下架申请 · 3 步

想让节目下架?

  1. 01

    给我们发邮件

    写信至 support@lingoreel.com,附上节目名称或节目链接。

  2. 02

    证明节目归你所有

    请提供所有权证明,例如用订阅源中登记的所有者邮箱发信,或附上托管平台出具的确认。

  3. 03

    我们下架节目

    核实后,我们会把节目从节目库和搜索中移除,删除其所有单集的字幕和翻译,并禁止再次添加。

申请下架

通常在 1 个工作日内完成。

只是有疑问,或者想修改节目的署名方式?也请写信至 support@lingoreel.com。法律层面的说明见服务条款。

还没解决?

给我们写信。

请告诉我们你的 iPhone 机型、iOS 版本和小听的版本号(我 › 关于小听),这样能更快帮到你。涉及隐私的请求,请用账号绑定的邮箱发送。